| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| alemán | abtreiben; treiben; dahintreiben; dahingetrieben werden; getrieben werden; abweichen |
|---|---|
| español | ir a la deriva |
| feroés | reka |
| francés | dériver |
| frisón occidental | driuwe |
| inglés | be adrift; drift |
| neerlandés | afdrijven; drijven; op drift zijn |
| portugués | derivar |