| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| alemán | hätscheln; verhätscheln; verzärteln; verziehen; verwöhnen |
|---|---|
| catalán | amanyagar; aviciar |
| danés | forkæle |
| español | abrumar con favores; consentir; mimar |
| feroés | spilla |
| francés | choyer; dorloter |
| frisón de Saterland | ferpäppelje; ferwoane |
| inglés | coddle; pamper; pet; indulge; cherish |
| neerlandés | koesteren; troetelen; vertroetelen; verwennen |
| noruego | skjemme |
| portugués | acariciar; afagar; amimar; favorecer; mimosear |
| rumano | alinta; mângâia |
| ruso | баловать |
| sueco | kela |