| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| alemán | Zwergtaucher |
|---|---|
| catalán | cabusset; cabussonet; setmesó |
| checo | potápka malá |
| danés | lille lappedykker |
| español | zampullín chico; zampullín común |
| feroés | smágjør |
| finés | pikku‐uikku |
| francés | grèbe castagneux |
| frisón occidental | dûkerke |
| galés | gwyach fach |
| griego | νανοβουτηχτάρι |
| húngaro | kis vöcsök |
| inglés | little grebe; dabchick |
| italiano | tuffetto comune |
| neerlandés | dodaars |
| noruego | dvergdukkar; dvergdykker |
| polaco | perkozek; perkozek zwyczajny |
| portugués | mergulhão‐pequeno |
| rumano | corcodel mic |
| ruso | малая поганка |
| sueco | smådopping |
| tailandés | นกเป็ดผีเล็ก |
| turco | küçük batağan |