| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| alemán | Wiesenweihe |
|---|---|
| catalán | arpella cendrosa; arpellot cendrós; esparver cendrós |
| checo | moták lužní |
| danés | hedehøg |
| español | aguilucho cenizo |
| feroés | bláheykur |
| finés | niittysuohaukka |
| francés | busard cendré |
| griego | λιβαδόκιρκος |
| húngaro | hamvas rétihéja |
| inglés | Montagu’s harrier |
| italiano | albanella minore |
| neerlandés | grauwe kiekendief |
| noruego | enghauk |
| polaco | błotniak łąkowy; błotniak popielaty |
| portugués | águia‐caçadeira; tartaranhão‐caçador |
| ruso | луговой лунь |
| sueco | ängshök |
| turco | çayır tuygunu |