| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | direktivo | direktivoj |
| Caso acusativo | direktivon | direktivojn |
| alemán | Direktive; Weisung; Richtlinie; Verhaltensmaßregel |
|---|---|
| catalán | directriu a seguir; línia a seguir; norma |
| español | directiva; directriz |
| húngaro | direktíva |
| inglés | directive |
| neerlandés | richtsnoer |
| portugués | directiva; orientação |