| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | Ma·ri·a·o |
| Caso nominativo | Mariao |
|---|---|
| Caso acusativo | Mariaon |
| afrikáans | Maria; Marie |
|---|---|
| alemán | Maria |
| catalán | Maria |
| criolla jamaiquina | Mieri |
| escocés | Mary |
| español | Maria |
| francés | Marie; Mariette |
| gaélico escocés | Màiri |
| galés | Mair |
| griego | Μαρία |
| inglés | Mary; Maria |
| italiano | Maria |
| latín | Maria |
| neerlandés | Maai; Maaike; Maria; Marie; Marieke; Mariëlle; Mariëtte; Marjon |
| portugués | Maria |
| sueco | Maria |