| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| alemán | Krabbentaucher |
|---|---|
| catalán | gavotí |
| checo | alkoun malý |
| danés | søkonge |
| español | mérgulo atlántico |
| feroés | fulkubbi; fulkobbi |
| finés | jääkyyhky; pikkuruokki |
| francés | mergule nain |
| galés | carfil bach |
| húngaro | alkabukó |
| inglés | little auk; dovekie |
| islandés | haftyrðill |
| italiano | gazza marina minore |
| neerlandés | kleine alk |
| noruego | alkekonge |
| polaco | alczyk; traczyk lodowy |
| portugués | torda‐anã |
| ruso | люрик; малая гагарка |
| sueco | alkekung |