| alemán | kleine Klette |
|---|
| catalán | repalassa petita |
|---|
| danés | lidden burre |
|---|
| español | barbana; hierba de los amores; lampazo menor; lapa de bueyes; lapa de San Bernardo |
|---|
| finés | pikkutakianen |
|---|
| francés | bardane à petite capitule; bardane à petite tête; lampourde; petite bardane |
|---|
| galés | cacamwci |
|---|
| inglés | lesser burdock; burrweed; louse‐burr; common burdock; button‐burr; cuckoo‐button; wild rhubarb |
|---|
| italiano | bardana minore |
|---|
| neerlandés | kleine klis; gewone klit; kleine klit |
|---|
| noruego | småborre |
|---|
| polaco | łopian mniejszy |
|---|
| portugués | bardana‐ordinária; bardana‐menor; bardana; amores; erva‐dos‐tinhosos; lapa; murruca; teijeira |
|---|
| ruso | лопух малый |
|---|
| sueco | liten kardborre |
|---|