| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | de·zir·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | deziras |
| Pasado | deziris |
| Futuro | deziros |
| Modo conditional | |
| dezirus | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | deziranta | dezirata |
| Pasado | dezirinta | dezirita |
| Futuro | dezironta | dezirota |
| afrikáans | verlang na; verlang |
|---|---|
| albanés | dëshiroj |
| alemán | wünschen; mögen; verlangen; begehren; verlangen nach |
| catalán | desitjar |
| criolla jamaiquina | fiil laik |
| checo | popřát; přát; přát si; žádat |
| danés | ønske |
| escocés | wiss |
| español | desear |
| feroés | ynskja |
| finés | haluta |
| francés | désirer; souhaiter |
| frisón de Saterland | wonskje |
| frisón occidental | ferlangje |
| húngaro | kíván; vágyik |
| inglés | desire; wish; want; be anxious; be eager; be keen |
| inglés antiguo | willan |
| islandés | óska |
| italiano | desiderare |
| latín | optare |
| neerlandés | begeren; zin hebben in; zin hebben; trek hebben in; verkiezen; verlangen; verlangen naar; wensen |
| noruego | ønske seg; ønske |
| papiamento | deseá |
| polaco | pragnąć; życzyć |
| portugués | desejar; pretender; querer |
| ruso | желать; пожелать |
| sranan tongo | winsi |
| sueco | önska |
| turco | arzu etmek; arzulamak |