| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | de·vi·i |
| Caso nominativo | devii |
|---|---|
| Caso acusativo | deviin |
| alemán | abschweifen; abweichen |
|---|---|
| bajo sajón | afwyken |
| checo | odbočit; odchýlit; odchýlit se |
| español | desviarse |
| feroés | víkja frá |
| finés | poiketa |
| francés | dévier |
| frisón de Saterland | oudweele; ouwieke |
| frisón occidental | ôfslaan; ôfwike |
| húngaro | eltér |
| inglés | turn; aberrate; deviate |
| italiano | svoltare |
| neerlandés | afwijken |
| papiamento | desviá |
| portugués | desencaminhar‐se; desviar‐se; extraviar‐se |