| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | de·turn·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | deturnas |
| Pasado | deturnis |
| Futuro | deturnos |
| Modo conditional | |
| deturnus | |
| Modo imperativo | |
| deturnu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | deturnanta | deturnata |
| Pasado | deturninta | deturnita |
| Futuro | deturnonta | deturnota |
| alemán | ableiten; abwenden; entwenden |
|---|---|
| catalán | canviar de direcció; desviar |
| español | cambiar de dirección; desviar |
| feroés | beina burtur; snara |
| francés | détourner |
| frisón de Saterland | oukiere; outraale |
| frisón occidental | ôfdraaie |
| inglés | turn away; deflect; divert; alienate; ward off; avert |
| neerlandés | afdraaien; afkeren; afwenden |
| portugués | desviar |