| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| afrikáans | teken |
|---|---|
| alemán | zeichnen; abzeichnen; malen; abmalen; entwerfen; skizzieren; darstellen |
| catalán | dibuixar |
| checo | kreslit; nakreslit; narýsovat; rýsovat |
| danés | tegne |
| español | dibujar |
| feroés | tekna |
| finés | piirtää |
| francés | dessiner |
| frisón de Saterland | outeekenje; teekenje |
| frisón occidental | tekenje |
| húngaro | rajzol |
| inglés | design; draw |
| italiano | disegnare |
| neerlandés | aftekenen; beschrijven; tekenen; trekken; uittekenen |
| papiamento | pinta; tek |
| portugués | descrever; desenhar; traçar |
| rumano | desena |
| sueco | rita; teckna |
| tailandés | เขียนแบบ |