| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | o·no·pord·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | onopordo | onopordoj |
| Caso acusativo | onopordon | onopordojn |
| alemán | Eselsdistel |
|---|---|
| checo | ostropes |
| español | cardo asnal; cardo borriquero |
| finés | kruunuohdake |
| francés | onopordon; onoporde |
| polaco | popłoch |
| ruso | татарник |