| Categoría gramatical | número cardinal |
|---|---|
| Separación | dek naŭ |
| ? | |
|---|---|
| afrikáans | negentien |
| albanés | nëntëmbëdhjetë |
| alemán | neunzehn |
| bajo sajón | neagentein |
| criolla jamaiquina | naintiin |
| danés | nitten |
| español | diecinueve |
| finés | yhdeksäntoista |
| francés | dix‐neuf |
| frisón de Saterland | njuugentien |
| frisón occidental | njoggentjin; njoggentsjin |
| griego | δεκαεννέα; δεκαεννιά |
| húngaro | tizenkilenc |
| inglés | nineteen |
| inglés antiguo | nigontiene |
| islandés | nítján |
| italiano | diciannove |
| latín | undeviginti |
| luxemburgués | nonzéng |
| neerlandés | negentien |
| noruego | nitten |
| papiamento | djesnuebe; diesnuebe |
| portugués | dezanove |
| sranan tongo | tinaneygi |
| suajili | kumi na kenda; kumi na tisa |
| sueco | nitton |
| tailandés | สิบเก้า |