| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|---|
| Separación | ki·en |
| ? | |
|---|---|
| afrikáans | waarheen |
| alemán | wohin |
| cabileño | sanda |
| criolla jamaiquina | we |
| escocés | whaur |
| español | adónde; a dónde |
| frisón de Saterland | wierwai |
| galés | i ble |
| inglés | whither; where; where … to; whereto |
| jerga chinukana | qʰa |
| luxemburgués | wouhin |
| neerlandés | waar; waarheen; waar … heen; waar … naartoe |
| papiamento | unda |
| ruso | куда |
| tailandés | ไหน |
| yidis | װוּהין |