| Categoría gramatical | adverbo |
|---|---|
| Separación | dec·e |
| alemán | zurecht; wie es sich geziemt; gebührlich |
|---|---|
| bajo sajón | behöyrlik |
| español | como es debido |
| francés | convenablement; proprement |
| frisón de Saterland | fonsuunelk; reeken; tougjucht; tougjuchte |
| inglés | decently; properly; adequately; appropriately; duly |
| neerlandés | behoorlijk; fatsoenlijk; naar behoren; netjes; passend |
| portugués | como é justo; como se deve; decentemente |