| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|---|
| Separación | dank·on |
| afrikáans | dankie |
|---|---|
| albanés | falemnderit |
| alemán | danke; merci |
| catalán | gràcies |
| danés | tak; tak for det |
| español | gracias |
| feroés | takk |
| francés | merci |
| frisón de Saterland | danke; tonkje |
| frisón occidental | tanke wol |
| gaélico escocés | tapadh leat; tapadh leibh |
| galés | diolch |
| griego | ευχαριστώ |
| húngaro | kösz; köszönöm |
| inglés | thanks; thank you |
| islandés | þakka þér fyrir; takk fyrir |
| jerga chinukana | masi; mersi |
| luxemburgués | merci |
| neerlandés | bedankt; dank u |
| noruego | takk skal du ha; takk |
| papiamento | danki |
| polaco | dziekujemy; dziękuję |
| portugués | obrigado |
| ruso | спасибо |
| sranan tongo | danki; tangi |
| suajili | asante |
| sueco | tack ska du ha; tack tack; tack |
| tagalo | salamat |
| tailandés | ขอบคุณ |
| turco | teşekkür |
| yidis | אַ דאַנק |