| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | vel·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | velo | veloj |
| Caso acusativo | velon | velojn |
| alemán | Segel |
|---|---|
| catalán | vela |
| checo | plachta |
| danés | sejl |
| español | vela |
| feroés | segl |
| finés | purje |
| francés | voile |
| frisón de Saterland | Sail |
| frisón occidental | seil |
| gaélico escocés | seòl |
| inglés | sail |
| inglés antiguo | segel |
| islandés | segl |
| italiano | vela |
| jerga chinukana | sil |
| latín | velum |
| neerlandés | zeil |
| papiamento | bela |
| portugués | pano; vela |
| sranan tongo | seyri |
| sueco | segel |