| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | cetera | ceteraj |
| Caso acusativo | ceteran | ceterajn |
| afrikáans | verder |
|---|---|
| alemán | übriger; sonstiger |
| catalán | restant |
| danés | øvrig |
| español | demás; restante |
| feroés | annar; hin |
| finés | muu |
| francés | autre; qui reste |
| frisón de Saterland | uurich |
| húngaro | egyéb; más |
| inglés | remaining; rest of |
| latín | ceterus |
| neerlandés | overig; verder |
| portugués | outro; restante |