| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | Ko·lonj·o |
| Caso nominativo | Kolonjo |
|---|---|
| Caso acusativo | Kolonjon |
| afrikáans | Keulen |
|---|---|
| albanés | Këln |
| alemán | Köln |
| español | Colonia |
| francés | Cologne |
| frisón de Saterland | Köln |
| griego | Κολωνία |
| húngaro | Köln |
| inglés | Cologne |
| italiano | Colonia |
| neerlandés | Keulen |
| ruso | Кёльн |