| alemán | Aufsehen; Braus; Geräusch; Lärm |
|---|
| bajo sajón | kabaal |
|---|
| catalán | soroll |
|---|
| checo | hlučnost; hluk; hřmot; lomoz; šum |
|---|
| danés | larm |
|---|
| escocés | noise |
|---|
| español | ruido |
|---|
| frisón de Saterland | Apsjoon; Skendoal |
|---|
| frisón occidental | lawaai; leven |
|---|
| gaélico escocés | fuaim |
|---|
| húngaro | lárma; zaj |
|---|
| inglés | ado; din; noise; ballyhoo; ruckus |
|---|
| inglés antiguo | dyn; dyne |
|---|
| italiano | rumore |
|---|
| jerga chinukana | nuwis |
|---|
| neerlandés | geraas; kabaal; lawaai; leven; rumoer |
|---|
| noruego | larm |
|---|
| papiamento | babel; bagamunderia; beheit; bochincha; bòmbòshi; boroto; desòrden |
|---|
| portugués | barulho; ruído |
|---|
| sranan tongo | babari; wunyuwunyu |
|---|
| suajili | kelele |
|---|
| sueco | bråk; buller; dån; krasch; larm; oljud; olåt; oväsen; stoj; väsen |
|---|
| turco | gürültü |
|---|
| yidis | רעש; טומל |
|---|