| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| alemán | Hinoki‐Scheinzypresse; Muschelzypresse |
|---|---|
| catalán | xiprer japonès |
| danés | solcypres |
| español | falso ciprés hinoki |
| francés | cyprès du Japon; hinoki faux‐cyprès |
| húngaro | hinoki hamisciprus |
| inglés | Japanese cypress; hinoki cypress; hinoki |
| italiano | cipresso giapponese; cipresso hinoki; hinoki |
| neerlandés | hinokicipres |
| noruego | solsypress; hinokisypress |
| polaco | cyprysik japoński; hinoki |
| portugués | hinoki |
| ruso | кипарисовик туполистный |
| sueco | japansk ädelcypress |