| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | bon·ven·ig·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | bonvenigas |
| Pasado | bonvenigis |
| Futuro | bonvenigos |
| Modo conditional | |
| bonvenigus | |
| Modo imperativo | |
| bonvenigu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | bonveniganta | bonvenigata |
| Pasado | bonveniginta | bonvenigita |
| Futuro | bonvenigonta | bonvenigota |
| afrikáans | verwelkom |
|---|---|
| alemán | bewillkommen; willkommen heißen |
| español | dar la bienvenida |
| frisón de Saterland | begröitje; wäilkuumen heete |
| inglés | welcome; accord a welcome |
| neerlandés | verwelkomen; welkom heten |
| polaco | witać |
| portugués | dar as boas‐vindas |
| tailandés | กล่าวต้อนรับ |