| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | Orienttimoro |
|---|---|
| Caso acusativo | Orienttimoron |
| albanés | Timor Lindor |
|---|---|
| alemán | Osttimor |
| catalán | Timor Oriental |
| checo | Východní Timor |
| español | Timor Oriental |
| finés | Itä‐Timor |
| francés | Timor oriental |
| galés | Dwyrain Timor |
| inglés | East Timor |
| islandés | Austur‐Tímor |
| latín | Timoria Orientalis |
| luxemburgués | Osttimor |
| malayo | Timor Leste; Timor Timur |
| neerlandés | Oost‐Timor |
| noruego | Øst‐Timor |
| polaco | Timor Wschodni |
| ruso | Восточный Тимор |
| sueco | Östtimor |
| ucraniano | Східний Тимор |