| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | o·re·gon·a ma·ho·ni·o |
| alemán | gewöhnliche Mahonie; stechdornblättrige Mahonie |
|---|---|
| checo | mahónie cesmínolistá |
| danés | almindelig mahonie; mahonie |
| español | mahonia; uva de Oregón |
| finés | mahonia |
| francés | mahonia à feuilles de houx; mahonia faux houx |
| galés | mahonia dail celynnog |
| húngaro | közönséges mahónia |
| inglés | Oregon grape |
| neerlandés | mahonia; mahonie |
| polaco | mahonia ostrolistna; mahonia pospolita; ośiał pospolity |
| rumano | mahonia |
| ruso | магония падуболистная |
| sueco | mahonia |