| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| alemán | Thermopylen |
|---|---|
| catalán | Termòpiles |
| checo | Termopyly |
| danés | Thermopylæ |
| español | Termópilas |
| francés | Thermopyles |
| griego | Θερμοπύλες |
| griego antiguo | Θερμοπίλαι |
| inglés | Thermopylae |
| islandés | Laugahlið; Laugaskarð; Laugaskörð |
| italiano | Termopili |
| latín | Thermopylae |
| luxemburgués | Thermopylen |
| neerlandés | Thermopylae; Thermopylen |
| noruego | Thermopylene |
| polaco | Termopile |
| portugués | Termópilas |
| ruso | Фермопилы |
| sueco | Thermopyle |