| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | Kurlando |
|---|---|
| Caso acusativo | Kurlandon |
| alemán | Kurland |
|---|---|
| catalán | Curlàndia |
| checo | Kuronsko |
| danés | Kurland |
| español | Curlandia |
| finés | Kuurinmaa |
| francés | Courlande |
| frisón occidental | Kûrlân; Kurlân |
| griego | Κουρλάνδη; Κουρονία |
| inglés | Courland |
| italiano | Curlandia |
| latín | Curonia |
| neerlandés | Koerland |
| noruego | Kurland |
| polaco | Kurlandia |
| portugués | Curlândia |
| rumano | Curlanda |
| ruso | Курляндия; Курземе |
| sueco | Kurland |
| turco | Kurlandiya |