| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | Vo·li·ni·o |
| Caso nominativo | Volinio |
|---|---|
| Caso acusativo | Volinion |
| alemán | Wolynien |
|---|---|
| catalán | Volínia; Volín |
| checo | Volyň |
| español | Volinia |
| francés | Volynie |
| frisón occidental | Wolynje |
| inglés | Volynia |
| italiano | Volinia |
| neerlandés | Wolynië |
| polaco | Wołyń |
| portugués | Volínia |
| rumano | Volânia |
| ruso | Волынь |
| ucraniano | Волинь |
| yidis | װאָלין |