| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | Antigvo |
|---|---|
| Caso acusativo | Antigvon |
| alemán | Antigua |
|---|---|
| criolla jamaiquina | Antiiga |
| checo | Antigua |
| español | Antigua |
| francés | Antigua |
| galés | Antigwa |
| griego | Αντίγκουα |
| inglés | Antigua |
| latín | Antiqua |
| malayo | Antigua |
| noruego | Antigua |
| papiamento | Antigua |
| polaco | Antigua |
| ruso | Антигуа |
| sueco | Antigua |
| ucraniano | Антигуа |