| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | balancelo | balanceloj |
| Caso acusativo | balancelon | balancelojn |
| alemán | Balancella |
|---|---|
| español | balandro |
| feroés | snekkja |
| francés | balancelle |
| inglés | balancelle |
| portugués | balandra |