| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | aŭ·gust·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | aŭgusto | aŭgustoj |
| Caso acusativo | aŭguston | aŭgustojn |
| afrikáans | Augustus |
|---|---|
| albanés | gusht |
| alemán | August; Ernting; Erntemond; Erntemonat |
| bajo sajón | august; augustmånd; aarnmånd; augustus |
| catalán | agost |
| criolla jamaiquina | Aagos; Aagas |
| checo | srpen |
| danés | august; høstmåned |
| escocés | August |
| español | agosto |
| feroés | august |
| finés | elokuu |
| francés | août |
| frisón de Saterland | August |
| frisón occidental | augustus; rispmoane |
| gaélico escocés | an Lùnasdal |
| griego | Αύγουστος |
| húngaro | augusztus |
| inglés | August |
| islandés | ágúst |
| italiano | agosto |
| luxemburgués | August |
| malayo | Agustus; bulan Ogos; Ogos |
| neerlandés | augustus; oogstmaand |
| noruego | august |
| papiamento | ougùstùs |
| polaco | sierpień |
| portugués | agosto |
| rumano | august |
| ruso | август |
| suajili | Agosti |
| sueco | augusti |
| tailandés | สิงหาคม |
| turco | ağustos |