| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ŝtel·o |
| Caso nominativo | ŝtelo |
|---|---|
| Caso acusativo | ŝtelon |
| alemán | Diebstahl |
|---|---|
| checo | krádež |
| danés | tyveri |
| español | robo |
| frisón de Saterland | Däiweräi |
| frisón occidental | dieverij |
| galés | lladrad |
| inglés | abstraction; theft; larceny |
| italiano | furto |
| neerlandés | diefstal; ontvreemding; stelen |
| papiamento | robo |
| portugués | furto |
| sranan tongo | fufuru |
| suajili | wizi |
| sueco | stöld; tjuvnad |
| turco | hırsızlık |