| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ŝo·vel·il·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | ŝovelilo | ŝoveliloj |
| Caso acusativo | ŝovelilon | ŝovelilojn |
| alemán | Schaufel; Schüppe; Schippe |
|---|---|
| danés | skovl |
| español | pala |
| feroés | skupla; spaki |
| francés | pelle |
| frisón de Saterland | Sköifel; Skuppe |
| inglés | shovel |
| jerga chinukana | sapil; lapʰel; lapʰəyush |
| neerlandés | blik; schep; schop |
| portugués | pá |