| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | ŝo·vel·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | ŝovelas |
| Pasado | ŝovelis |
| Futuro | ŝovelos |
| Modo conditional | |
| ŝovelus | |
| Modo imperativo | |
| ŝovelu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | ŝovelanta | ŝovelata |
| Pasado | ŝovelinta | ŝovelita |
| Futuro | ŝovelonta | ŝovelota |
| afrikáans | skep |
|---|---|
| alemán | schaufeln |
| catalán | desguassar; empalar |
| español | excavar con pala; traspalar |
| feroés | grava; skumpa |
| francés | pelleter |
| frisón de Saterland | sköifelje; skupje |
| frisón occidental | skeppe |
| inglés | shovel; scoop |
| neerlandés | opscheppen; scheppen |
| portugués | apanhar; remover |