| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | ŝir·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | ŝiras |
| Pasado | ŝiris |
| Futuro | ŝiros |
| Modo conditional | |
| ŝirus | |
| Modo imperativo | |
| ŝiru | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | ŝiranta | ŝirata |
| Pasado | ŝirinta | ŝirita |
| Futuro | ŝironta | ŝirota |
| alemán | reißen; einreißen; zerreißen; zerren; zupfen |
|---|---|
| catalán | arrancar; arrencar; esquinçar; estripar |
| escocés | teir |
| español | arrancar; desgajar; rasgar |
| feroés | royta; skræða |
| finés | repiä |
| francés | déchirer |
| frisón de Saterland | ounriete; riete; sköäre; toogje; tuukje |
| frisón occidental | skuorre |
| inglés | rip; tear |
| inglés antiguo | teran |
| neerlandés | rijten; scheuren |
| portugués | dilacerar; rasgar; romper |