| alemán | beauftragen; belasten; laden; aufladen; beladen |
|---|
| catalán | abarrotar; aclaparar; atapeir; carregar; importunar; oprimir |
|---|
| checo | nabíjet; nabít; nakládat; naložit; naplnit |
|---|
| español | cargar |
|---|
| feroés | ferma; løða |
|---|
| frisón de Saterland | apleede; beapdreege; belastje; beleede; leede |
|---|
| frisón occidental | lade |
|---|
| inglés | burden; load; charge; lade |
|---|
| italiano | caricare |
|---|
| malayo | memuati |
|---|
| neerlandés | beladen; laden |
|---|
| papiamento | karga |
|---|
| portugués | carregar; estivar; onerar; pôr carga em |
|---|
| rumano | împovăra; încărca; îngreuna |
|---|
| ruso | грузить |
|---|
| sranan tongo | lay; stow |
|---|
| sueco | ladda; lasta |
|---|
| tailandés | บรรทุก |
|---|