| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ŝa·lup·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | ŝalupo | ŝalupoj |
| Caso acusativo | ŝalupon | ŝalupojn |
| alemán | Schaluppe |
|---|---|
| español | chalupa; falúa |
| feroés | stórbátur |
| finés | pursi |
| inglés | ship’s boat; shallop; sloop; longboat; launch |
| latín | actuariola |
| neerlandés | sloep |
| portugués | chalupa; lancha |
| sueco | slup |