| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | Hag·o |
| Caso nominativo | Hago |
|---|---|
| Caso acusativo | Hagon |
| afrikáans | Den Haag |
|---|---|
| albanés | Hagë |
| alemán | Haag |
| catalán | La Haia |
| español | La Haya |
| francés | La Haye |
| frisón occidental | De Haach; Den Haach |
| galés | Yr Hâg |
| griego | Χάγη |
| húngaro | Hága |
| inglés | The Hague |
| italiano | L’Aia |
| latín | Haga |
| neerlandés | Den Haag; ’s‐Gravenhage |
| polaco | Haga |
| portugués | a Haia; Haia |
| rumano | Haga |
| ruso | Гаага |
| sranan tongo | Aga |
| turco | Lahey |