| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | ŝafaĵo |
|---|---|
| Caso acusativo | ŝafaĵon |
| alemán | Hammelfleisch |
|---|---|
| catalán | moltó |
| danés | fårekød |
| español | carnero |
| finés | lammas |
| francés | mouton |
| frisón de Saterland | Skeepflaask |
| frisón occidental | skiepfleis |
| inglés | mutton; sheep meat |
| italiano | carne di montone |
| neerlandés | schapevlees |
| papiamento | karni di karné |
| portugués | carne de carneiro |
| ruso | баранина |
| sueco | fårkött |