| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ĉe·val·in·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | ĉevalino | ĉevalinoj |
| Caso acusativo | ĉevalinon | ĉevalinojn |
| alemán | Stute |
|---|---|
| checo | klisna; kobyla |
| español | yegua |
| francés | jument |
| frisón de Saterland | Määre |
| frisón occidental | merje |
| gaélico escocés | làir |
| galés | caseg |
| inglés | mare |
| neerlandés | merrie |
| papiamento | yewa |
| portugués | égua |
| sueco | märr; sto |