| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | aŭtonomio |
|---|---|
| Caso acusativo | aŭtonomion |
| afrikáans | selfregering |
|---|---|
| alemán | Autonomie; Eigengesetzlichkeit; Selbstbestimmung; Unabhängigkeit; Aktionsradius |
| español | autonomía |
| frisón de Saterland | Autonomie; Sälwenferwaltenge |
| frisón occidental | selsbestjoer |
| inglés | autonomy; self‐government |
| malayo | autonomi; otonomi |
| neerlandés | autonomie; zelfbestuur |
| papiamento | outonomia |
| ruso | автономия |