| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | vjelo |
|---|---|
| Caso acusativo | vjelon |
| alemán | Drehleier |
|---|---|
| catalán | samfoina; viola de roda |
| checo | niněra |
| danés | drejelire; lire |
| español | gaita zamorana; organistrum; zanfonía; zanfona; zanfoña |
| finés | kampiliira |
| francés | vielle; vielle à roue |
| gaélico escocés | hurdaidh‐gurdaidh |
| húngaro | forgólant; kolduslant; nyekerő; nyenyere; szentlélekmuzsika; tekerő; tekerőlant |
| inglés | hurdy‐gurdy |
| italiano | ghironda; gironda |
| luxemburgués | Dullemajik |
| neerlandés | draailier; lier |
| noruego | dreielire |
| polaco | lira korbowa |
| portugués | viela; sanfona; viela de roda |
| ruso | колёсная лира |
| sueco | vevlira |