| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | verk·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | verko | verkoj |
| Caso acusativo | verkon | verkojn |
| afrikáans | werk |
|---|---|
| alemán | Werk |
| bajo sajón | wark; geskrivt |
| catalán | creació; obra; producció |
| checo | dílo; práce |
| español | obra |
| feroés | bókmentaverk; verk |
| francés | œuvre |
| frisón de Saterland | Wierk |
| inglés | work |
| inglés antiguo | gewrit; writ |
| italiano | opera |
| latín | opus |
| neerlandés | boekwerk; geschrift; kunstwerk; opus; pennevrucht; werk |
| polaco | dzieło |
| portugués | composição; obra |