| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | verk·ist·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | verkisto | verkistoj |
| Caso acusativo | verkiston | verkistojn |
| afrikáans | skrywer; outeur |
|---|---|
| alemán | Schriftsteller; Verfasser |
| bajo sajón | skryver |
| checo | autor; spisovatel |
| danés | forfatter |
| español | autor |
| feroés | rithøvundur |
| finés | kirjailija |
| francés | auteur |
| frisón de Saterland | Ferfoater; Skrieuwer; Skriftstaaler |
| frisón occidental | auteur; skriuwer |
| húngaro | szerző |
| inglés | author; writer |
| inglés antiguo | writere |
| italiano | autore |
| luxemburgués | Schrëftsteller |
| malayo | pengarang |
| neerlandés | schrijver |
| papiamento | autor; eskritor |
| polaco | autor; pisarz |
| portugués | autor |
| rumano | autor |
| ruso | автор |
| sueco | författare |
| tailandés | ผู้แต่ง |