| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | verk·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | verkas |
| Pasado | verkis |
| Futuro | verkos |
| Modo conditional | |
| verkus | |
| Modo imperativo | |
| verku | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | verkanta | verkata |
| Pasado | verkinta | verkita |
| Futuro | verkonta | verkota |
| afrikáans | skep |
|---|---|
| alemán | abfassen; verfassen |
| catalán | crear; produir |
| español | escribir |
| feroés | seta saman; skriva |
| finés | laatia |
| francés | composer; écrire |
| frisón de Saterland | ferfoatje; oufoatje; touhoopestaale |
| frisón occidental | skeppe; meitsje |
| inglés | compose; create; write |
| neerlandés | componeren; maken; scheppen; schrijven |
| polaco | pisać; tworzyć dzieło |
| portugués | compor; escrever |
| rumano | compune; crea; scrie |
| sueco | komponera |