| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ven·tol·il·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | ventolilo | ventoliloj |
| Caso acusativo | ventolilon | ventolilojn |
| alemán | Ventilator |
|---|---|
| catalán | ventilador |
| checo | ventilátor; větrák |
| danés | ventilator |
| español | aventador; ventilador |
| francés | aérateur |
| frisón de Saterland | Ventilator |
| frisón occidental | fentilator |
| griego | αεριστήρας |
| inglés | electric fan; ventilator |
| neerlandés | ventilator; wan |
| noruego | ventilator |
| papiamento | fèn; vèn |
| portugués | ventilador |
| tailandés | พัดลม |
| turco | vantilatör |