| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | ven·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | venas |
| Pasado | venis |
| Futuro | venos |
| Modo conditional | |
| venus | |
| Modo imperativo | |
| venu | |
| Participios activos | |
|---|---|
| Presente | venanta |
| Pasado | veninta |
| Futuro | venonta |
| ? | |
|---|---|
| afrikáans | kom |
| alemán | kommen |
| bajo sajón | koamen; kummen; kuamen |
| catalán | venir |
| criolla jamaiquina | kom |
| checo | dojít; přicházet; přijet; přijít; přijíždět |
| danés | komme |
| escocés | come |
| español | venir |
| feroés | koma |
| finés | tulla |
| francés | s’abouler; venir |
| frisón de Saterland | kuume |
| frisón occidental | komme |
| gaélico escocés | thig; tiugainn |
| galés | dod; dyfod |
| hawaiano | hele; hele mai |
| húngaro | jön |
| inglés | come |
| inglés antiguo | cuman; gecuman |
| islandés | koma |
| italiano | venire |
| jerga chinukana | chaku |
| latín | venire |
| malayo | datang |
| neerlandés | komen |
| noruego | komme |
| papiamento | bin; bini |
| polaco | pójść; przychodzić |
| portugués | chegar; ir; vir |
| rumano | veni |
| ruso | прийти; приходить |
| sranan tongo | kon |
| suajili | ‐ja |
| sueco | komma |
| tailandés | สู่; มา |
| turco | gelmek |
| yidis | קומען |