| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | vek·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | vekas |
| Pasado | vekis |
| Futuro | vekos |
| Modo conditional | |
| vekus | |
| Modo imperativo | |
| veku | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | vekanta | vekata |
| Pasado | vekinta | vekita |
| Futuro | vekonta | vekota |
| afrikáans | wek; wakker maak |
|---|---|
| alemán | wecken; aufwecken; erwecken |
| catalán | despertar; desvetllar |
| checo | budit; buditi; probudit; vzbudit |
| danés | vække |
| español | despertar |
| feroés | vekja |
| finés | herättää |
| francés | réveiller |
| frisón de Saterland | apwoakje; woakje |
| inglés | arouse; awaken; wake; wake up; awake; waken |
| malayo | membanguni |
| neerlandés | opwekken; wakker maken; wekken |
| noruego | vegge |
| papiamento | spierta |
| portugués | acordar; despertar |
| ruso | будить; разбудить |
| sranan tongo | wiki |
| sueco | väcka |
| tailandés | ปลุก |
| yidis | אױפֿװעקנ |