| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | va·lor·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | valoras |
| Pasado | valoris |
| Futuro | valoros |
| Modo conditional | |
| valorus | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | valoranta | valorata |
| Pasado | valorinta | valorita |
| Futuro | valoronta | valorota |
| alemán | aufwiegen; gelten; sich verlohnen; wert sein |
|---|---|
| catalán | ésser vàlid; valer |
| danés | være værd |
| español | tener valor; valer |
| feroés | hava virði; vera verdur |
| francés | valoir |
| frisón de Saterland | jäilde; wäid weese |
| frisón occidental | bedrage |
| inglés | be worth |
| italiano | valere |
| neerlandés | lonen; waard zijn |
| papiamento | bal |
| portugués | ter valor de; valer |
| sueco | gälla |