| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | a·ve·ri·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | averio | averioj |
| Caso acusativo | averion | averiojn |
| alemán | Havarie; Seeschaden; Schaden; Beschädigung; Bruch |
|---|---|
| español | avería |
| feroés | skipbrot |
| francés | avarie |
| inglés | damage; average |
| italiano | avaria |
| neerlandés | averij |
| portugués | avaria |
| sueco | haveri |